Sensitivity Reading

Allgemeines Sensitivity Reading

Immer wieder berichten Autor:innen, dass sie Angst haben ausversehen diskriminierende Sprache zu verwenden oder dass sie gerne Diversität in ihren Romanen einbauen möchten, jedoch Sorge haben das Thema nicht sensibel genug zu behandeln.

Diese Angst möchte ich gerne nehmen, um so mehr Diversität in der Buchwelt zu ermöglichen. Deshalb biete ich allgemeine Sensitivity Readings an. Dabei ist es mir zu jedem Zeitpunkt wichtig, das Werk und die Autor:innen mit Wertschätzung zu behandeln. 

In einem allgemeinen Sensitivity Reading lese ich das Buch aufmerksam durch und markiere alle Stellen, die diskriminierende Sprache oder verletzende Formulierungen beinhalten. In Form eines Kommentars ordne ich die Aussage ein und biete alternative Formulierungen an. 

Die Einordnung kann wie folgt aussehen:

• Benennung von eindeutig Diskriminierenden Bezeichnungen

• Erklärungen, wieso eine Formulierung in dem spezifischen Kontext diskriminierend sein kann

• Einschätzungen, was in der Handlung passieren muss, damit eine Diskriminierende Aussage (die für den Kontext wichtig ist) nicht unreflektiert stehen bleibt. Denn es gibt Situationen, in denen die Charaktere Diskriminierung erleben. Ein sensibler Umgang mit solchen Szenen ist sehr wichtig, damit Menschen sich dieses Verhalten nicht zum Vorbild nehmen. 

​

Spezifisches Sensitivity Reading / Authenzitätsprüfungen

Autor:innen können nicht alle Lebensrealitäten selber erlebt haben, über die sie schreiben.

Genau da kommen Spezifische Sensitivity Readings ins Spiel. Hier werden meist nur Ausschnitte, die das Thema beinhalten, bearbeitet und mit den persönlichen Erfahrungen ergänzt. 

Durch meine gelebten Erfahrungen, kann ich ein Sensitivity Reading für folgende Themen anbieten:

• Tiefinfiltrierende Endometriose

• ADHS

• Migräne

• Russischer Migrationshintergrund

• Hypermobilität/ EDS

​​

​

Der Preis richtet sich nach dem zeitlichen Aufwand. Ich berechne ein Stundenhonorar von 56€. Im Schnitt lese ich 50 Seiten in der Stunde, wenn keine Anmerkungen nötig sind. Je nachdem wie viele Anmerkungen entstehen, dauert die Bearbeitung länger. 

​

Alternativ kann auch eine Beratung stattfinden, in dem Fragen, die im Schreibprozess hinsichtlich einer möglichen Problematik entstehen, geklärt werden können.